”Han er en spiller, der har enorme færdigheder, og i hvem vi stadig ser meget potentiale,“ sagde Dortmunds sportsdirektør Sebastian Kehl i en udtalelse og tilføjede, at Reyna havde anmodet om skiftet til Forest. ”Vi har imødekommet dette og ønsker nu Gio maksimal sportslig succes for anden halvdel af sæsonen i England.”

Den 21-årige Reyna har kun startet én Bundesliga-kamp denne sæson, hvor han spillede første halvleg mod Eintracht Frankfurt den 29. oktober. Han har også lavet 10 optrædener som indskifter.

Sidste gang Reyna spillede en hel Bundesliga-kamp var i marts 2022. Han har ikke startet to Bundesliga-kampe i træk siden august 2021. Dortmunds underskrivelse af Jadon Sancho på lån fra Manchester United tilføjede til konkurrencen om pladserne på de angribende midtbane- og wingpositioner, hvor Reyna havde spillet.

Kehl fortalte Sky denne måned, at Reyna kom ud af ”en svær tid” med skadesproblemer, og at han ville forstå, hvis Reyna var ”lidt utilfreds” med det, givet den store konkurrence om pladserne.

Reyna var begrænset til to indskifteroptrædener ved VM i 2022, omkring hvilket der udviklede sig en fejde mellem Reynas familie — han er søn af den tidligere amerikanske anfører Claudio Reyna og den amerikanske midtbanespiller Danielle Egan — og USA's træner Gregg Berhalter. Striden førte til, at Berhalter blev erstattet af midlertidige trænere det meste af sidste år.

Berhalter er tilbage som træner, og Reyna spillede fire kampe med USA i oktober og november.

Forest ligger på en 16. plads i Premier League, to point og to pladser over nedrykningszonen.