Den tidligere Manchester United-spiller Nicky Butt har fået kørselsforbud i 12 måneder og er blevet pålagt at udføre 100 timers ulønnet arbejde efter at have brækket benet på en motorcyklist i en trafikulykke.
49-årige Butt sad bag rattet i sin Range Rover på vej hjem, efter at have kørt sin søn til fodboldtræning i Burnley. Han kørte ud foran en motorcykel, der blev kørt af 28-årige Adam Fielding, efter et 'øjebliks koncentrationssvigt', lød det i Blackburn Magistrates' Court ifølge Hello Rayo.
Mr. Fielding brækkede sit venstre ben og andre skader, hvorfor han måtte tilbringe to uger på hospitalet efter ulykken, der skete i oktober 2022. Han har fået indsat metalstænger i benet, har mistet sit job og har lidt psykiske skader og er i konstant smerte, kom det frem i retten.
"Jeg kunne ikke være mere ked af det," sagde Butt i retten.
Butt, som tidligere har indrømmet at have forårsaget alvorlig skade ved uforsigtig kørsel, blev også pålagt at betale et gebyr på 140 pund samt 85 pund i omkostninger. Butts advokat, John Dye, læste et brev fra den tidligere fodboldspiller til Mr. Fielding.
"Jeg er ikke stoppet med at tænke på ulykken og den effekt, det må have haft på dig og din familie. Jeg er virkelig ked af ulykken," lød det fra Butt.
"Jeg havde ikke til hensigt at skade nogen den aften. Hvad der skete, var en ulykke. Jeg tjekkede og tjekkede og tjekkede igen. Hvis jeg kunne gå tilbage og ændre begivenhederne på den rejse, ville jeg gøre det."
"Jeg håber, du kan lægge denne ulykke bag dig. Jeg kunne ikke være mere ked af det. Jeg kan kun håbe, at du kan tage dette brev for, hvad det er: hjerteligt."
Mr. Dye sagde, at Butt blev på stedet efter ulykken, havde ingen tidligere domme og havde erklæret sig skyldig. Han sagde, at Butt allerede udfører frivilligt arbejde med løsladte fanger og videregav 'strålende' referencer til dommeren, som ikke blev læst op i retten.
Han bad om en bøde til tiltalte og sagde, at deltagelse i ulønnet arbejde ville være en 'distraktion' for andre på kurset og skabe vanskeligheder for Kriminalforsorgen. Men dommer Alex Preston sagde, at Butt ikke skulle behandles anderledes end andre tiltalte.
"Jeg er ikke i tvivl om, at du dybt fortryder, hvad der skete og føler ægte anger. Jeg føler, at sagen er alvorlig nok til en samfundsdom. Det er op til Kriminalforsorgen, hvordan en samfundsdom administreres. Det synes ikke for mig, at du skal behandles som en undtagelse på grund af dine midler," lød det.
"Du har ikke været i stand til at forklare, hvorfor du ikke så offeret på hans motorcykel. Du skulle ikke have kørt ud ved dette kryds. Dette var en alvorlig fejl fra din side. Alle bilister skal tænke på motorcykler ved kryds."
"Det er accepteret af alle parter, at denne kæde af begivenheder blev sat i gang af et øjebliks koncentrationssvigt fra din side."
