Svømning Brasiliansk OL-atlet ‘sneg sig ud for at møde kæresten’: Det endte med at få store konsekvenser