Du kan se videoen nederst i artiklen.
Danske oversættelser
I videoen gennemgår Magnussen flere danske fraser og giver deres direkte engelske oversættelser, som altså får en lidt anden lyd.
Vendinger som “kold i røv” og “Har det som blommen i et æg”, bliver kærligt oversat af danskeren, der lidt opgivende må sige, at det ikke giver så meget mening.
Videoen er lavet sammen med adminbyrequest og er en del af en serie med Kevin Magnussen, hvor han oversætter dansk til engelsk.
En ny start
Efter sin afsked med Haas F1 Team ved udgangen af 2024-sæsonen har Kevin Magnussen taget nye skridt i sin motorsportskarriere.
I januar 2025 blev det bekræftet, at Magnussen har indgået en kontrakt med BMW som fabrikskører.
Aftalen indebærer deltagelse i både FIA World Endurance Championship (WEC) og IMSA SportsCar Championship for BMW.
Derudover vil Magnussen være en del af BMW's satsning på 24-timers løbet i Le Mans, hvor han skal køre deres nye LMDh-bil.
Parallelt med sine forpligtelser hos BMW har Magnussen opretholdt en forbindelse til Formel 1.
Haas-teamchef Ayao Komatsu har bekræftet, at Magnussen fortsætter i en rolle som test- og simulatorfører for Haas i 2025.
Positionen giver ham mulighed for at bidrage til teamets udvikling og holde sig ajour med Formel 1-miljøet, samtidig med at han fokuserer på sine løbsforpligtelser i andre mesterskaber.
Se den sjove video her:
