Pludselig dukkede han op: Nu stjæler opsigtsvækkende Kevin Magnussen-video alle overskrifterne

Selvom Kevin Magnussen ikke er at finde på Formel 1-gridden denne sæson, har han i den grad fået foden under eget bord hos sin nye arbejdsgiver.

Den danske racerkører har sat kursen mod nye udfordringer og ser ikke ud til at kede sig et sekund.

I en ny video, som han selv har delt på Instagram, viser han en hidtil uset side af sig selv, som på mange måder er en side, der ikke involverer rå dæk og skarpe sving, men derimod en god portion humor og et par solide danske vendinger.

I videoen, der hurtigt har fanget fansenes opmærksomhed, kaster Magnussen sig ud i kunsten at oversætte danske fraser direkte til engelsk.

Det går mildest talt ikke altid lige godt, og med vendinger som 'kold i røv' og 'har det som blommen i et æg' bliver det hurtigt klart, at det danske sprog kan være noget af en mundfuld for dem, der ikke er født og opvokset med det.

Med et skævt smil og en lettere opgivende attitude forklarer Magnussen, at de direkte oversættelser sjældent giver meget mening.

Videoen er lavet i samarbejde med Admin By Request og er en del af en serie, hvor han løfter sløret for flere danske sproglige finurligheder.

En ny start for Magnussen

Efter sin afsked med Haas F1 Team ved udgangen af 2024-sæsonen har Kevin Magnussen fået en ny hjemmebane.

I januar 2025 blev det bekræftet, at han har indgået en kontrakt med BMW som fabrikskører. Det betyder, at han fremover skal køre i FIA World Endurance Championship (WEC) og IMSA SportsCar Championship – og som en ekstra bonus bliver han en del af BMW's store satsning på 24-timers løbet i Le Mans.

Men selvom Formel 1 ikke længere er hans primære fokus, slipper han ikke helt sporten.

Haas-teamchef Ayao Komatsu har nemlig bekræftet, at Magnussen fortsætter som test- og simulatorfører for teamet i 2025. Det giver ham mulighed for stadig at være en del af F1-cirkusset, mens han samtidig kaster sig over nye udfordringer på racerbaner verden over.

Men indtil du igen kan se Kevin Magnussen tørne ud på racerbanen, så kan du få et godt grin og se ham på slap line, i den sjove video herunder: